-
1 боевой порядок
1) General subject: battle array, battle line, battle order (тж. order of battle), battle-array, battle-order, disposition (в обороне), fighting order (тж. order of battle), formation2) Aviation: flight formation, military formation3) Military: battle disposition, battle dispositions, battle formation, battle order, battlefield posture, combat deployment, combat formation, combat order, combat organization, (расчленённый) deployed formation, deployment, deployment pattern, disposition of forces, fighting formation, fighting order, grouping, order, order of battle, serial (ЛА), tactical configuration, tactical formation4) History: battalia5) Astronautics: array6) Makarov: line of battle7) Foreign Ministry: battle deployment -
2 группировка для боя
Универсальный русско-английский словарь > группировка для боя
-
3 боевая группировка
Arms production: battle dispositionУниверсальный русско-английский словарь > боевая группировка
-
4 боевой порядок в обороне
Универсальный русско-английский словарь > боевой порядок в обороне
-
5 топогеодезическая привязка элементов боевого порядка
Универсальный русско-английский словарь > топогеодезическая привязка элементов боевого порядка
-
6 боевой порядок
battle array/formation, military disposition -
7 дислокация
1) General subject: dislocation (пластов), disturbance, leap, location2) Geology: diastrophism, jump (жилы), leaper, perturbation, rifting (м.б. складчатой или дизъюнктивной), throw, trouble3) Naval: stratigraphic trap4) Military: alignment, array, battle array, deployment, deployment pattern, disposition, dispositions, layout, placement, presence5) Engineering: line defect6) Railway term: disposition plan7) Mining: shift8) Physics: dislocation (в кристалле)9) Electronics: diffusion-induced dislocation10) Oil: displacement (вдоль разломов)11) Cartography: ground location12) Ecology: fault13) Drilling: trap14) Polymers: structural defect15) Makarov: relocation16) Gold mining: offset17) Politico-military term: stationing -
8 линейный боевой порядок
Military: linear (battle) formation (в обороне), linear array, linear disposition (в обороне), linear patternУниверсальный русско-английский словарь > линейный боевой порядок
См. также в других словарях:
Battle of the Strait of Otranto (1917) — Battle of the Strait of Otranto Part of the Mediterranean Theater of World War I SMS Novara following the battle … Wikipedia
Battle of Chancellorsville — Part of the American Civil War … Wikipedia
Battle of Mobile Bay — Part of the American Civil War … Wikipedia
Battle of Magersfontein — Part of Second Boer War … Wikipedia
Battle — Bat tle, n. [OE. bataille, bataile, F. bataille battle, OF., battle, battalion, fr. L. battalia, battualia, the fighting and fencing exercises of soldiers and gladiators, fr. batuere to strike, beat. Cf. {Battalia}, 1st {Battel}, and see {Batter} … The Collaborative International Dictionary of English
Battle piece — Battle Bat tle, n. [OE. bataille, bataile, F. bataille battle, OF., battle, battalion, fr. L. battalia, battualia, the fighting and fencing exercises of soldiers and gladiators, fr. batuere to strike, beat. Cf. {Battalia}, 1st {Battel}, and see… … The Collaborative International Dictionary of English
Battle royal — Battle Bat tle, n. [OE. bataille, bataile, F. bataille battle, OF., battle, battalion, fr. L. battalia, battualia, the fighting and fencing exercises of soldiers and gladiators, fr. batuere to strike, beat. Cf. {Battalia}, 1st {Battel}, and see… … The Collaborative International Dictionary of English
Battle of Dak To — Part of the Vietnam War A U.S. soldier calls f … Wikipedia
Battle of Lake George — Part of the French and Indian War … Wikipedia
Battle of Kosovo — This page is about the Battle of Kosovo of 1389. For other battles, see Battle of Kosovo (disambiguation); for the 1989 film depicting the battle, see Battle of Kosovo (film) Battle of Kosovo Part of the Ottoman wars in Europe Serbian Ottoman… … Wikipedia
Battle of Dien Bien Phu — Battle of Điện Biên Phủ Part of the First Indochina War … Wikipedia